В Уфе стартовала литературная акция «Большая книга - встречи в провинции"

Гостями Башкортостана в эти дни являются публицист, лауреат премий им.А. Солженицына, «Антибукер», ректор Литературного института имени А. М. Горького, д.ф.н., профессор Алексей Варламов, литературовед и литературный критик, лауреат Бунинской премии, Студенческого Букера, к.ф.н., профессор факультета филологии Высшей школы экономики Майя Кучерская, эссеист, лауреат премии фонда «Знамя», премии «Русский Букер», к.и.н. Владимир Шаров, а также генеральный директор Национальной литературной премии «Большая книга», директор «Центра поддержки отечественной словесности», учредитель Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру», Лауреат премии «Серебряный лучник» за продвижение общественных и государственных программ, член правления Ассоциации интернет-издателей России Георгий Урушадзе, натуралист, лауреат премии «Алые паруса», Национальной детской литературной премии «Заветная мечта», Всероссийской литературной премии им. С. Маршака Станислав Востоков, журналист, лауреат премии им. В.И. Савченко «Открытие себя», Международной детской литературной премии имени Владислава Крапивина, премии «Новые горизонты» Шамиль Идиатуллин и лауреат и финалист премии «Заветная мечта», лауреат премии «Ясная поляна» Эдуард Веркин. 

На встрече была презентована выставка книг лауреатов премии «Большая книга» и лауреатов Всероссийского конкурса на лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» в разные годы. 

Представляя гостей и их произведения, генеральный директор некоммерческого фонда «Пушкинская библиотека» Марина Новикова сказала, что книги лауреатов обоих конкурсов не всегда можно встретить в книжных магазинах. «Мы хотим, чтобы они попали в дальние уголки страны, были доступны всем», – подчеркнула Марина Владимировна. Необходимо отметить, что данный фонд объединяет писателей обоих конкурсов, своей работой дает возможность познакомиться с писателями, с журналистами широкой аудитории читателей. 

На пресс-конференции, прошедшей в ИА «Башинформ», был обнародован список финалистов российского конкурса на лучшее произведение для детей и подростков «Книгуру». В финал этого престижного соревнования вышли 15 текстов семнадцати авторов.

Через несколько дней произведения будут опубликованы в открытом доступе на сайте kniguru.info. Одновременно начнет работу детское жюри; его участником может стать любой школьник 10-16 лет, зарегистрировавшийся на этом сайте. Подростковое жюри определит троих победителей. Как сказал учредитель Всероссийского конкурса «Книгуру» Георгий Урушадзе, конкурс «Книгуру» не имеет аналогов в мире, он – единственный конкурс, где окончательное решение принимают юные читатели. По словам Георгия Фридоновича, дети выбирают произведения лучше, чем взрослые. Они выбирают то, что пожестче, что знакомит их со сложностями в мире. 

Говоря о причинах и истории создания конкурса, Майя Кучерская заметила, что в России не работает институт критики, и в то же время грустное существование ведут «толстые» журналы. «Мы не нашли программу на телевидении, которая была бы посвящена книге. А ведь литература – это не только текст, это еще дискуссия, беседы. Созданная премия является на сегодня одним из немногих навигаторов в искусстве. И замечательно то, что она есть. Премия «Большая книга» выполняет не только культурную, но и социальную функцию, притягивает интерес к современному писателю» – отметила писатель. Майя Александровна выразила радость, что она участвует в данном процессе, который часто состоит из весьма любопытных встреч, участники-читатели которых всегда знают, какие ошибки писатель допустил на определенных страницах своей книги.

Ректор Литинститута Алексей Варламов отметил еще один положительный нюанс проведения подобного мероприятия. «Проект «Большая книга» раздает не только деньги и дипломы, финалисты имеют еще такую привилегию, как возможность ездить по стране. У нас есть такие читатели, которые знают и читали эти книги. Но также есть и те, которые не слышали об этих произведениях ничего. Но после таких встреч у людей появляется интерес к конкурсу, к книгам, к их авторам», – подчеркнул Алексей Николаевич.

Впрочем, писатели говорили не только о конкурсах, но также подняли ряд злободневных вопросов сегодняшнего дня. 

Со слов Алексея Варламова, в Литинституте возрождается направление – «переводы с языков народов РФ». Литературный институт имени А.М. Горького совместно с фондом имени Мустая Карима, основателем которого является внук поэта Тимербулат Каримов, запускает новый литературный конкурс – конкурс переводчиков с башкирского языка. Конкурс проходит в несколько этапов: желающие участвовать в этом конкурсе, возраст которых не ограничивается, подают на рассмотрение в Институт собственные переводы отдельных фрагментов различных произведений. Авторы отобранных работ готовят этюды на тему Башкортостана, а также перевод художественного текста Мустая Карима. Третий тур предполагает творческое собеседование. 

«Школа перевода – это то, чем славился Советский союз. Сегодня для выпускников школ есть уникальная возможность учиться в Литинституте», – подчеркнул ректор института.

Литераторы вели речь не только о делах насущных. Писатели отметили традиционное башкирское гостеприимство. Также выразили одобрение нашими многочисленными книжными магазинами, назвав их «Литературным кварталом», в которых даже в ранние часы уже полно покупателей. Одновременно пожелали, чтобы и у книгопродавцов появился интерес к маленьким издательствам. Писатели были восхищены работой библиотекарей: «Книги-победители конкурса «Книгуру» есть в каждой библиотеке. Еще не дошла книга до регионов, а библиотекари нашли этот текст в интернете, распечатали, переплели», – отметил трудолюбие и самоотверженность сотрудников библиотек Эдуард Веркин. 

Литераторы также дали советы местным писателям и журналистам, в частности, как привлечь столичных авторов в «толстые» журналы. Майя Кучерская порекомендовала быть более настойчивыми в приглашении, сказав, что у каждого писателя есть что-то свое, что он с удовольствием опубликует в «толстом» региональном журнале. Также посоветовала работать с издательствами, которые могут представить несколько рассказов своего писателя для публикации в журнале. Коллегу поддержал и Георгий Урушадзе, сказав, что ни один автор не откажется публиковаться, ведь для писателя является большой честью быть приглашенным в журнал. 
Встречи с писателями продолжились в Башкирском государственном педагогическом университете им. М.Акмуллы и Национальной библиотеке им.А.-З.Валиди РБ. Здесь с ними встретились студенты и местные литераторы – выпускники Литинститута им.Горького.